Murakami y el Jazz #7

"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo" es una novela que el propio Murakami considera como su obra más acabada. En ella se cuenta la historia de Tooru Okada quien, después de dejar voluntariamente el bufete de abogados donde trabajaba, nota la falta del gato que cuida junto a Kumiko, su esposa. Una mañana recibe la llamada anónima de una mujer y, a partir de ese momento, la existencia de Tooru sufre una extraña transformación. Su mujer desaparece, comienzan a surgir a su alrededor misteriosos personajes, y lo real se degrada hasta cobrar tintes fantasmagóricos. Las sensaciones de realidad y fantasía llevan a que el protagonista se introduzca en la profundidad de un pozo de una casa abandonada, donde existe una estatua de un pájaro de piedra mirando hacia el cielo con las alas extendidas. Junto a personajes sumamente extraños y que tienen gran influencia en su vida, como May Kasahara y las hermanas Creta y Malta Kanoo, los sueños invadirán cada vez más la realidad y Tooru deberá resolver conflictos que ha arrastrado a lo largo de toda su vida.

Hasta aquí un imperfecto resumen de esta compleja y extensa novela que, como en todas las obras de Murakami, están plagadas de referencias musicales. Sin embargo, esta vez el jazz no es lo más mencionado. Hay muchas composiciones clásicas y varias de la llamada música "easy listening", algo así como lo que conocemos como música "comercial" o, más despectivamente, música "de ascensor". Estas últimas aparecen siempre en un lugar determinado: la tintorería donde Tooru lleva a limpiar su ropa. Hasta el propio Murakami se permite un "chiste" al respecto. Tooru llega una mañana a la tintorería y cuenta que el dueño, mientras escuchaba un casete de Andy Williams:

...seguía el compás silbando feliz mientras, en un cuaderno, escribía con un bolígrafo con trazos enérgicos. Entre la pila de cintas que había en la estantería se leían los nombres Sergio Mendes, Bert Kaempfert y 101 Strings. Un amante de la easy listening music. Me pregunté de repente si era posible que un apasionado de Albert Ayler, Don Cherry o Cecil Taylor se convirtiera en dueño de una tintorería de la zona comercial. Quizá sí. Pero no sería un tintorero feliz.

De alguna manera, Murakami no desentonará mucho, y es recién en el Capítulo 18 de la Segunda Parte, cuando aparece la única referencia "jazzística", de la mano de uno de sus cantantes preferidos, Frank Sinatra. Las canciones que menciona dirigen específicamente a los dos álbumes que "decorarán" nuestro juego, aunque cabe destacar que uno de ellos ya apareció en sus selecciones para el libro "Retratos en Jazz". 

Cuenta Tooru Okada:

Una tarde, a mediados de octubre, estaba solo nadando en la piscina municipal y tuve una visión. Sonaba, como siempre, música de fondo, aquellas viejas canciones de Frank Sinatra, "Dream" y "Little girl blue". Sonaba sin que le prestara oídos mientras recorría una y otra vez los veinticinco metros de piscina. Entonces tuve la visión. O una revelación.

Súbitamente, me di cuenta de que me encontraba en el interior de un pozo enorme. Y yo estaba nadando en el fondo, no en la piscina municipal. El agua que me circundaba era tibia y pesada. Estaba completamente solo y el ruido del agua a mi alrededor resonaba de manera extraña. Dejé de nadar, eché una mirada en torno y, después, me quedé flotando sobre la espalda mirando hacia lo alto. El agua me sostenía y yo flotaba sin esfuerzo. A mi alrededor todo estaba sumido en las tinieblas y, justo sobre mi cabeza, se veía un círculo de cielo bellamente recortado. Era extraño, pero no sentía ningún miedo. Que allí hubiera un pozo y que yo estuviese flotando en su interior me parecía la cosa más natural del mundo. Más sorprendente me parecía no haberme dado cuenta hasta entonces. Era uno de los muchos pozos que hay en el mundo, y yo uno de los muchos yoes que hay en el mundo.

Frank Sinatra

Nice 'n' Easy

Lado 1

1 - Nice 'n' Easy

2 - That Old Feeling

3 - How Deep Is The Ocean

4 - I've Got A Crush On You

5 - You Go To My Head

6 - Fools Rush In

Lado 2

7 - Nevertheless

8 - She's Funny That Way

9 - Try A Little Tenderness

10 - Embraceable You

11 - Mam'selle

12 - Dream

Frank Sinatra acompañado por la orquesta de Nelson Riddle.

Grabaciones realizadas en Hollywood, California, el 1 de mazo y el 3 de abril de 1960.

****

Frank Sinatra

Songs For Young Lovers

Lado 1

1 - My Funny Valentine

2 - The Girl Next Door

3 - A Foggy Day

4 - Like Someone In Love

Lado 2

5 - I Get A Kick Out Of You

6 - Little Girl Blue

7 - They Can't Take That Away From Me

8 - Violets For Your Furs

Frank Sinatra acompañado por la orquesta de Nelson Riddle.

Grabaciones realizadas en Hollywood, California, el 5 y 6 de noviembre de 1953.