Retratos en Jazz #49 - Hoagy Carmichael

Hoagy Carmichael (1899-1981)

Nació en Indiana. En la década de 1920 trabajó con Louis Armstrong, Bix Beiderbecke y Tommy Dorsey. En 1930 se convirtió en líder de banda y grabó para el sello RCA junto a muchos músicos. A mediados 1930 compuso varias canciones, y se convirtió en una celebridad a través de la radio, la televisión y el cine. Su canción más famosa, una de las más escuchadas en todo el mundo, es Stardust. En el 1961 fue invitado a componer música para la película Hatari!

V-Disc Cats Party / Volume One Featuring Hoagy Carmichael (Elec KV-115)

****

V-Disc Cats Party Vol. 1

Lado 1

1 - Star Dust

2 - Memphis In June

3 - Four Or Five Times

4 - I Want A Little Girl

5 - Somebody Loves Me

6 - Worth Duckin'

Lado 2

7 - It's A Long Way To Tipperary

8 - When I Grow Too Old To Dream

9 - Can't We Talk It Over

10 - Sleepy Time Gal

11 - Honey

#1, #2

Hoagy Carmichael (piano y voz) 

Grabado en ¿1945?

#3

Trummy Young (vocalista y trombón), Henry Wells (trombón), Sargento Buck Clayton (trompeta), Bill Stegmeyer (saxo alto), Don Byas (saxo tenor), Sargento Kenny Kersey (piano), Mike Bryan (guitarra), Bob Haggart (contrabajo), Soldado de primera Jimmy Crawford (batería).

Fecha de grabación desconocida.

#4

Henry Wells y Trummy Young (vocalistas y tombones), Sargento Buck Clayton (trompeta), Willie Smith (saxo alto), Don byas (saxo tenor), Sargento Kenny Kersey (piano), Mike Bryan (guitarra), Bob Haggart (contrabajo), Soldado de primera Jimmy Crawford (batería).

Fecha de grabación desconocida.

#5, #6

Dick Farney (vocalista y piano), Slam Stewart (contrabajo).

Grabado en ¿1947?

#7, #8

Bob Crosby (vocalista), Yank Lawson (trompeta), Ward Silloway (trombón), Hank D'Amico (clarinete), Boomie Richmond (saxo tenor), Dave Bowman (piano), Herb Ellis (guitarra), Bob Haggart (contrabajo), George Wettling (batería).

Grabado en Nueva York, el 3 de abril de 1945.

#9

Red McKenzie (vocalista), Bobby Hackett (trompeta), Jack Teagarden y Lou McGarity (trombones), Ernie Caceres (clarinete), Nick Caiazza (saxo tenor), Bill Clifton (piano), Herb Ellis (guitarra), Sid Weiss (contrabajo), Cozy Cole (batería).

Grabado en Nueva York, el 7 de diciembre de 1944.

#10, #11

Jack Leonard (vocalista), Jimmy Maxwell (trompeta), Billy Pritchard (trombón), Hank D'Amico (clarinete), Charlie Ventura (saxo tenor), Billy Rowland (piano), Allen Hanlon (guitarra), Al Hall (contrabajo), Specs Powell (batería),

Grabado en Nueva York, en julio de 1945.

****

~ Extras ~

Antes que nada, una advertencia: V-Disc Cats Party Vol. 1 es prácticamente imposible de encontrar. Hasta el mismo momento de dar click en "publicar" esta entrada, navegué por los sitios más recomendados de compra y venta de discos usados sin resultado favorable. 

Conclusión: recomendar este disco es todo un acto de esnobismo por parte de mi estimado Murakami.

Por lo tanto, tan sólo llegué a conseguir que una de las tres personas que lograron llegar a tiempo cuando estuvo disponible en el sitio Discogs, accediera a compartir el arte gráfico, pero no así al ripeo del LP. De todas maneras: ¡Gracias Eugene!

El contenido sonoro es el resultado de bucear entre las distintas recopilaciones que existen en formato de CD y ordenar los temas adecuadamente.

El disco que sugirió Murakami para el retrato de Carmichael es una de las tantas recopilaciones parciales de los V-Discs que existen en la actualidad. Estos célebres registros de 78 rpm eran producidos por el gobierno norteamericano y estaban destinados a las tropas estadounidenses que participaban de la Segunda Guerra Mundial.

Por resumir la fascinante historia de los V-Discs: hasta 1942, los soldados recibían copias de discos comerciales, pero en julio de ese año comenzó una huelga convocada por el sindicato de músicos (American Federation of Musicians, AFM), para exigir a las compañías de discos que les pagaran derechos por las grabaciones, como compensación por las oportunidades de trabajo perdidas a causa de la música grabada y la radio. La huelga, que duraría hasta septiembre de 1943 y que implicaba la prohibición de realizar grabaciones, tuvo como consecuencia la disminución del suministro de discos a las tropas norteamericanas en Europa y Asia.

El 27 de octubre de 1943, el teniente Robert Vincent, un ingeniero de sonido asignado al Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas, convenció a James Caesar Petrillo, líder de la Federación Americana de Músicos, de que permitiera que los músicos del sindicato grabaran discos para los soldados, siempre que no se pudieran vender. Los músicos que tenían contratos con diferentes sellos discográficos pudieron así grabar para esta "nueva empresa" sin fines de lucro.

Los discos producidos se bautizaron V-Disc, Victory Discs o discos de la Victoria, aunque se dice que Vincent utilizó esa letra como referencia a su propio apellido.

El programa V-Disc terminó en 1949. Se destruyeron los másteres de audio y las matrices. Los V-Disc sobrantes en las bases y en los barcos fueron desechados. En algunas ocasiones, el FBI confiscó y destruyó lotes de V-Disc que los militares habían llevado de contrabando hasta los Estados Unidos. Incluso se condenó a prisión al empleado de una fábrica de discos de Los Ángeles por posesión ilegal de unos 2.500 V-Discs.

Sin embargo, todo cambia con los años. Muchos se salvaron de la destrucción y hoy en día existen colecciones de V-Discs y de sus matrices, y a fines de la década de 1990 los sindicatos y empresas de grabación acordaron levantar el veto y autorizaron su comercialización. De hecho, la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos tiene una colección completa de V-Discs.

Ahora bien: Murakami nos sugiere que escuchemos a Hoagy Carmichael desde ese formato tan particular. Afortunadamente existe una alternativa más accesible como lo es la edición que el sello discográfico Totem preparó en 1985 con una recopilación de aquellas verdaderas joyas. 

Esta vez sí, gracias a los “colegas” Peter y a Hank, una forma auténtica de escuchar un curioso LP que presenta las grabaciones “sobrevivientes” que Carmichael realizó para el proyecto V-Discs en 1945.

Hoagy Carmichael

1944~1945 V-Discs Sessions

Lado 1

1 - Baltimore Oriole

2 - Hong Kong blues

3 - Stardust

4 - No More Toujours L'Amour (Hoya Hoya) [take 1]

5 - No More Toujours L'Amour (Hoya Hoya) [take 2]

6 - Billy-A-Dick

7 - Memphis In June

8 - Sleepy Time Gal

9 - Ginger And Spice

10 - Medley: Am I Blue? - How Little We Know - Hong Kong Blues

Lado 2

11 - Everybody's Seen Him But His Daddy

12 - Rogue River Valley

13 - Riverboat Shuffle

14 - Two Sleepy People

15 - Doctor, Lawyer And Indian Chief

16 - Old Spinning Wheel

17 - Huggin' And Chalkin'

Hoagy Carmichael (piano y voz). 

En #1 y #2: Johnny Briggs (flauta), Dave Robinson (contrabajo) y Jesse Price (batería).

#1 y #2; Grabaciones para la película "To Have and Have Not". Los Angeles, 1944.

#3 a #9: Ensayos grabados en los estudios de la NBC, Hollywood, el 13 de agosto de 1945.

#10: Popurrí de la película "To Have and Have Not" nunca editado en V-Discs individual.

#11, #12, #16 y #17: Grabaciones tomadas del programa de radio de Carmichael, Tonight at Hoagy's, Mutual Broadcasting System, 1945.

****

Así como a Murakami le gusta el romanticismo de escuchar artistas expresándose íntimamente, acompañados tan solo por su instrumento, propongo igualmente apreciar a Carmichael no solo de esa manera, sino también respaldado por jazzistas de la talla de Harry Edison, Art Pepper y Jimmy Rowles, Don Fagerquist, Nick Fatoo y espléndidos arreglos de Johnny Mandel.

Esta edición del sello Definitive Records de 2007 reúne lo contenido en dos LP's originales: Hoagy Sings Carmichael -realizado para el sello Pacific Records en 1956-, y The Stardust Road —para el sello Decca—, uno de los primeros álbumes de 33 rpm, que apareció originalmente pocos años después de la publicación, en 1946, del libro autobiográfico de Carmichael con el mismo nombre. De hecho, como solía hacerse en los primeros días del LP, no se grabó música nueva para este disco, ya que era una recopilación de registros de discos de 78 rpm realizados entre 1939 y 1947.

Hoagy Carmichael

Hoagy Sings Carmichael

1 - Georgia On My Mind

2 - Winter Moon

3 - New Orleans

4 - Memphis In June

5 - Skylark

6 - Two Sleepy People

7 - Baltimore Oriole

8 - Rockin' Chair

9 - Ballad In Blue

10 - Lazy River

11 - Georgia On My Mind (instrumental)

12 - Hong Kong Blues

13 - Stardust

14 - Rockin' Chair

15 - Riverboat Shuffle

16 - The Old Music Master

17 - Judy

18 - Washboard Blues

19 - Little Old Lady

20 - Georgia On My Mind

21 - Lazy River

#1 a #11

Hoagy Carmichael (vocalista); Harry "Sweets" Edison, Conrad Gozzo, Don Fagerquist, Ray Linn, Jimmy Zito (trompetas); Harry Klee (flauta); Art Pepper (saxo alto); Mort Friedman (saxo tenor); Marty Berman (saxo barítono); Jimmy Rowles (piano, celesta); Al Hendrickson (guitarra); Joe Mondragon, Ralph Pena (contrabajos); Irv Cottier, Nick Fatool (baterías); Johnny Mandel (dirección y arreglos).

Grabado en Forum Theatre, Los Angeles, entre el 10 y 13 de setiembre de 1956.

#12, #13 y #17

Hoagy Carmichael (vocalista, piano, celesta, silbidos), Artie Bernstein (contrabajo), Spike Jones (batería).

Grabaciones realizadas en Los Angeles, el 11 de mayo de 1942. 

#16

Hoagy Carmichael (vocalista, piano, celesta, silbidos), Artie Bernstein (contrabajo), Spike Jones (batería).

Grabaciones realizadas en Los Angeles, el 27 de marzo de 1942. 

#14, #15 y #20

Hoagy Carmichael (vocalista), Buddy Cole (piano), Perry Botkin (guitarra), Phil Stephens (contrabajo), Tommy Romersa (batería).

Grabaciones realizadas en Los Angeles, el 11 de febrero de 1947.

#18 y #19

Hoagy Carmichael (piano y voz)

Grabados en Nueva York, el 25 de febrero de 1939.

#21

Hoagy Carmichael (piano y voz)

Grabados en Long Island, Nueva York, en 1941.

****

En cuanto a Hatari!, antes de conocer la película y la serie televisiva, recuerdo su música en programas de radio... allá lejos y hace tiempo... cuando la radio se escuchaba en un aparato especial y no por Internet como ahora. Los temas de la banda sonora que se difundían eran los dos cortes promocionales del LP original: el "juguetón" Baby Elephant Walk (anunciado como "Paso de elefantito") y Just for Tonight, el único tema compuesto por Hoagy Carmichael. El resto es todo producto de la inventiva del genial compositor Henry Mancini quien, como lo dice el crítico Ted Mills, realizó "una divertida mezcla de jazz y sonido afro, exóticos tambores de la jungla mezclados con un combo clásico de bop", convocando para ello a lo más selecto del West Coast Jazz de entonces.

En homenaje a mi niñez, me permito agregar aquellas grabaciones...

Henry Mancini

Hatari!

1 - Theme From "Hatari!"

2 - Baby Elephant Walk

3 - Just For Tonight

4 - Your Father's Feathers

5 - Night Side

6 - Big Band Bwana

7 - The Sounds Of Hatari

8 - The Soft Touch

9 - Crocodile, Go Home!

Orquesta de cuerdas dirigida por Henry Mancini.

Músicos participantes: Conrad Gozzo, Pete Candoli, Phil Candreva, Don Fagerquist (trompetas); Dick Nash, Jimmy Priddy, Vernon Friley, John Halliburton (trombones); Vince DeRosa, Art Maebe, John Cave, John Graas, Sinclair Lott, (cornos franceses); Red Callender, Ray Siegel (tubas); Mahlon Clark (clarinete); Ronnie Lang, Gene Cipriano, Harry Klee, Justin Gordon, Ted Nash, Wilbur Schwartz, (flautas y saxos); Jimmy Rowles, Ray Sherman (pianos); Carl Fortina (acordeón); Bob Bain, Al Hendrikson, Laurindo Almeida (guitarras); Vic Feldman (vibráfono); Rolly Bundock, Red Mitchell (contrabajos); Shelly Manne, Larry Bunker (baterías); Milt Holland, Frank Flynn, Roy Harte, Bernie Mattinson, Jack Sperling, Alvin Stoller (percusionistas).

Grabado en RCA Victor's Music Center Of The World, Los Angeles, California, 1962

****

~ Curiosidades ~

* Laramie *

Laramie fue una serie de televisión estadounidense que se emitió en la cadena NBC desde 1959 hasta 1963. Lo protagonizaban John Smith como Slim Sherman, propietario del Sherman Ranch, Robert L. Crawford Jr., como Andy Sherman (hermano menor de Slim), Robert Fuller como Jess Harper (un vagabundo inmaduro y exaltado que aparece en Sherman Ranch en el episodio principal) y Hoagy Carmichael como Jonesy, algo así como el "mayordomo" del establecimiento. Obviamente Hoagy... también canta y toca el piano...

****

* The Peanuts  y Shabondama Holiday *

Shabondama Holiday fue un programa televisivo de variedades de la NTV japonesa de la década de 1960, conducido por el comediante, actor y músico japonés Kei Tani (su nombre verdadero era Yasuo Watanabe, pero su nombre artístico se basaba en un juego de palabras con el nombre Danny Kaye). Junto a Hajime Hana, otro actor japonés, fundaron la banda de "jazz cómico" The Crazy Cats.

Durante el programa los invitados ocasionales realizaban un concurso de canciones, salpicado con discusiones alocadas y variados sketches. Al finalizar cada episodio, Kei Tani y Hajime Hana hacían algunas bromas y The Peanuts, el dúo formado por las hermanas gemelas Emi Itō y Yumi Itō, cantaban los versos principales de Stardust y The Crazy Cats completaba la canción para cerrar el programa.

Como ejemplo, he aquí dos variantes de esos finales...